台灣痞客邦

－－拜倫夫人（Annabella Milbanke, a.k.a. Lady Byron）

《傲慢與偏見》勾勒出十八世紀一段峰迴路轉、蕩氣迴腸的情愛糾葛──聰穎慧黠的女 主角伊麗莎白遭虛矯人性的蒙蔽，竟對高貴正直的達西先生產生偏執的觀感，兩人之間緊繃且參雜裂痕的關係，以及門不當戶不對的階級鴻溝，似乎宣告彼此是兩條無法交會的平行線，然而一場驚世駭俗的私奔、一次不期而遇的旅行邂逅，又將兩人的命運緊繫，在誤會冰釋、傲慢面具卸除之後，令人稱羨的瑰麗愛情悄然醞釀滋長…坦然面對內心的情感與個性的缺失，歷經成長的蛻變，終將使兩人獲得羽化破繭而出的幸福真愛。

本書特色 附贈光碟中完整收錄英文原著與中譯，逐頁中英對照，讓讀者一字不漏細細咀嚼珍．奧斯汀的魅力經典鉅著。此外還有兩項貼心的小設計：其一為音樂元素的添置，以搭配劇情的發展與閱讀的感受，滿足讀者視覺與聽覺之雙重享受，提升閱讀的品質與樂趣；其二則是「電子書籤」的設置，提供記憶閱讀頁數的功能，方便讀者在下次開啟電子書時，可以從上次結束的地方繼續閱讀。 試閱下載網址：http://www.silkbook.com/content/4th.asp?goods_ser=kk0135213 作者簡介 珍．奧斯汀 是英國文壇史上第一位與男性並駕齊驅的女作家。雖然沒有上過正規學校，但珍．奧斯汀在父母悉心培育下閱讀大量經典名著，從事創作雖短短數年，但其作品多為文壇不朽之作。 她的作品破舊立新，在英國小說史上佔有承先啟後的重要地位，從處女作《理性與感性》到《傲慢與偏見》、《愛瑪》……等等作品，一直是蟬聯好幾個世紀的暢銷名著。《傲慢與偏見》是珍．奧斯汀發表的第二部長篇小說，經常被搬上戲劇舞台、電影螢幕。這位才華洋溢的天才作家，擅以諷刺幽默的寫實筆法描繪當代社會中產鄉紳階級、情愛糾葛的主題，在當時風行浪漫主義的英國文壇中獨樹一格。許多喜愛她的人不但讚嘆她文字間流露的動人情感，更將她與莎士比亞相提並論。 譯者簡介 方華 一九七九年出生於上海，北京大學外國語學院畢業，目前於美國印第安那大學攻讀比較文學博士。